夏夜月中

宋 ·宋诗

静jìng夜yè收shōu众zhòng响xiǎng,南nán轩xuān卧wò虚xū寂jì。
繁fán星xīng粲càn文wén具jù,初chū月yuè悬xuán星xīng璧bì。
流liú萤yíng急jí自zì照zhào,露lù华huá重zhòng已yǐ滴dī。
鬼guǐ神shén颇pǒ虚xū无wú,触chù事shì生shēng惨cǎn戚qī。
儿ér童tóng戏xì相xiāng惊jīng,庭tíng有yǒu玄xuán冠guān客kè。
夜yè久jiǔ待dài不bù来lái,微wēi风fēng动dòng松sōng柏bǎi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南轩:朝南的窗户或书房。

虚寂:空灵寂静。

文具:星象排列如文字图案。

星璧:星星如玉璧般明亮。

露华:露水的光彩。

玄冠客:戴着黑色帽子的客人,可能指鬼魂或神秘访客,此处结合语境多指想象中的幽灵或梦境人物。

惨戚:悲伤凄凉。

译文

宁静的夜晚收敛了所有的声响,我在朝南的书房卧看一片空灵寂静。繁星璀璨排列如文字图案,初升的月亮悬挂空中像明亮的玉璧。流萤急切地自我照亮,露水沉重已经开始滴落。鬼神之事颇为虚无缥缈,接触此类话题便生出悲伤凄凉之感。孩子们嬉戏互相惊吓,说庭院里有戴黑帽的客人。夜深了等待不来,只有微风摇动着松柏。

赏析

这首诗描绘夏夜月下的静谧美景,从星空、流萤到露水,层次分明。后半部分转入对鬼神传说的联想,增添了神秘色彩和心理波动,最后以微风动松收尾,余韵悠长,情景交融。