孟夏日南归，马耳竖迎风。
急雨不及避，断霓明向东。
古城汝水傍，化俗寄我公。
君今去拜庆，酥酪美将同。
送吴冲卿学士归蔡州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴冲卿：人名。
蔡州：地名，今河南汝南。
孟夏：初夏。
断霓：残存的彩虹。
汝水：流经蔡州的河流。
化俗：教化风俗。
拜庆：拜贺节日或喜事。
酥酪：奶制品，北方常见食品。
译文
初夏时节向南归去，马耳朵竖立迎着风。急雨来不及躲避，一道残虹明亮地向东延伸。古城位于汝水旁边，教化风俗的任务寄托在你身上。你现在去拜贺庆祝，那里的酥酪美味大概相同吧。
赏析
此诗写景如画，“断霓明向东”色彩鲜明。诗人将自然景色与友人的职责（化俗）联系起来，结尾提到当地特产酥酪，增添了生活情趣和亲切感，是一首轻松愉快的送别诗。