吾心爱黄叶，不翅於南金。
九月秋风高，柴门积来深。
一一自掇拾，书我白头吟。
吟成意谁与，拄颊对遥岑。
黄叶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不翅：不止，不仅。
南金：南方出产的优质金属，泛指珍贵之物。
柴门：简陋的门，代指隐居之所。
白头吟：乐府旧题，多写女子被弃之怨，此处借指抒发身世之感或隐逸情怀的诗作。
拄颊：手托脸颊，形容闲适或沉思的样子。
遥岑：远处的山峰。
译文
我的内心喜爱那飘落的黄叶，觉得它们比珍贵的南金还要宝贵。九月里秋风高高吹起，我家简陋的柴门前堆积的黄叶已经很深了。我一片一片地亲手拾起这些落叶，将它们整理成篇，写下这首如同《白头吟》般的诗篇。诗成之后，这份心意又能说给谁听呢？我只能独自托着脸颊，静静地对着远处连绵的山峰发呆。
赏析
诗人通过对黄叶的独特偏爱，展现了其超脱世俗价值观的隐逸情趣。拾叶成诗、对山无语的画面，营造出一种清冷、孤寂而又自得其乐的意境，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。