夜来有清梦，梦见山阴客。
宛然过兰亭，分吟坐苔石。
晓闻在湖寺，挥麈论经席。
会面安可期，相思春草碧。
寄友分得客字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴客：指居住在会稽山阴（今浙江绍兴）的朋友，暗用王羲之兰亭集序典故。
兰亭：地名，位于绍兴，东晋文人雅集之地。
苔石：长满青苔的石头。
麈（zhǔ）：拂尘，魏晋名士清谈时常持之。
经席：讲论经典的席位。
春草碧：化用谢灵运“池塘生春草”，喻相思之情。
译文
昨夜我做了一个清新的梦，梦见了一位来自山阴的老朋友。在梦中，我们仿佛回到了兰亭，分坐在长满青苔的石头上吟诵诗句。清晨醒来，听说他正住在湖边的寺庙里，挥动着拂尘与人谈论经典。这样的会面什么时候才能实现呢？此刻我对他的思念，就像眼前那片碧绿的春草一样绵延不绝。
赏析
全诗虚实相生，由梦境入现实，再转入想象。借用兰亭雅集的典故，既点明了友人的高雅身份，又寄托了诗人对知音难觅、相见无期的惆怅之情，格调清新淡雅。