漠漠硖云乱，冥冥汀露微。
鸦喧得食喜，鸥近畏人飞。
旅宿天涯滞，心期岁暮违。
沧江闻已涨，似欲劝吾归。
旅宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：密布的样子。
汀露：水边平地上的露水。
冥冥：昏暗不明。
心期：心中的期望或约定。
岁暮：年末，也指晚年。
沧江：青绿色的江水。
译文
峡谷上的云层密密麻麻，混乱不堪；水边的露水在昏暗的光线中微微闪亮。乌鸦因为找到了食物而欢闹，鸥鸟靠近岸边时害怕被人惊飞。我寄宿在旅馆，滞留在天涯海角；心中的期望与年末的时光相违背。听说沧江的水位已经上涨，那汹涌的波涛似乎在劝告我早日归家。
赏析
诗歌通过描写自然界动物的本能反应（鸦喜、鸥畏），反衬出诗人的孤独与不安。结尾拟人化的手法，让江水成为劝归的角色，委婉地表达了诗人强烈的思乡之情和归隐之意。