偶作

宋 ·宋诗

官guān居jū复fù何hé有yǒu,幽yōu事shì亦yì堪kān夸kuā。
高gāo树shù行xíng春chūn蔓màn,疎shū篁huáng上shàng晚wǎn花huā。
常cháng年nián皆jiē作zuò客kè,随suí地dì即jí为wèi家jiā。
尚shàng想xiǎng关guān山shān路lù,伤shāng心xīn故gù国guó赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽事:清幽雅致的事情。

疎篁:稀疏的竹林。

赊:遥远。

关山路:通往边关或远方的道路,喻指仕途或回乡之路。

译文

官职住所还有什么值得拥有的呢?其实那些清幽雅致的小事也足以让人夸耀。高大的树上爬满了春天的藤蔓,稀疏的竹林上方开着晚年的花朵。多年来我一直是个过客,无论走到哪里都把那里当作家。但我仍然想念那条遥远的关山道路,想到故乡如此遥远,不禁伤心落泪。

赏析

诗人以“随地即为家”自我宽慰,却又在结尾暴露了“伤心故国赊”的真实情感。这种矛盾心理深刻地反映了宋代文人在仕隐之间的挣扎以及对故乡难以割舍的情怀,语言质朴而情感真挚。