草色熏晴野，溪痕上白沙。
鸣鸠行哺子，晚树续開花。
多事真堪厌，浮生每自嗟。
坐来归兴动，城郭欲吹笳。
晴野
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熏：香气侵袭。
溪痕：溪水留下的痕迹。
续开花：接连不断地开花。
浮生：人生短暂虚幻。
吹笳：胡笳声，常带有悲凉意味，此处可能指城郭传来的声音引发归思。
译文
草地的颜色散发着香气，熏染着晴朗的原野；溪水的痕迹留在了白沙上。斑鸠一边行走一边喂养幼鸟，傍晚的树木接连不断地开出花朵。世事繁杂真让人厌倦，短暂的人生常常令我叹息。坐下来休息时，回家的兴致涌上心头，仿佛城郭那边传来了吹奏胡笳的声音，催促着我归去。
赏析
前四句写景生动活泼，充满生命力；后四句抒情沉郁苍凉，感叹人生无常。这种乐景与哀情的强烈对比，突出了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的渴望，艺术感染力较强。