官舍

宋 ·宋诗

雨yǔ径jìng苍cāng苔tái滑huá,风fēng帘lián翠cuì筿xiǎo斜xié。
邑yì居jū藏cáng万wàn室shì,驿yì道dào接jiē三sān巴bā。
晓xiǎo堞dié调diào清qīng角jiǎo,春chūn庭tíng放fàng早zǎo衙yá。
归guī休xiū幸xìng无wú事shì,随suí意yì酌zhuó流liú霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠筿(xiǎo):绿色的小竹子。

邑居:县城里的居所。

驿道:古代传递公文和官员往来的道路。

三巴:巴郡、巴东、巴西的合称,泛指四川地区。

晓堞(dié):清晨的城墙女墙。

早衙:早晨的衙署办公时间。

流霞:传说中的仙酒,此处指美酒。

译文

下雨的小路上长满青苔,十分滑腻;风吹动帘子,旁边的绿竹斜斜摇曳。县城里隐藏着上万户人家,驿站道路连接着遥远的三巴地区。清晨的城墙上吹响了清越的号角,春天的庭院里开始了早衙的公务。回到家休息,庆幸没有什么烦心事,可以随意地斟满美酒细细品尝。

赏析

诗歌描绘了官舍周围的环境和日常公务场景。虽然身处官场,但诗人着重表现了“幸无事”的闲适感。通过“酌流霞”这一动作,传达出在繁忙公务之余寻求心灵放松的愿望,风格平淡自然。