树合春城暗，江鸣夜硖喧。
艰难犹此地，漂泊更何言。
冉冉轻烟集，辉辉列宿繁。
巡簷望南斗，无路入修门。
夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树合：树木茂密交错。
夜硖：夜晚的峡谷。
列宿：众多的星辰。
南斗：星宿名，指南斗六星，古人常以此寄托相思或命运。
修门：楚国都城郢都的城门，代指朝廷或故乡。
译文
树木茂密交错，使得春天的城市显得昏暗；江水奔流，夜晚的峡谷里喧闹非凡。在这艰难的时局下，我还滞留此地；四处漂泊，还有什么话可说呢？轻柔的烟雾缓缓聚集，明亮的星星繁多闪烁。我沿着屋檐走动，仰望南斗星，却发现根本没有道路可以进入那象征朝廷的修门。
赏析
此诗氛围压抑沉重，“暗”、“喧”、“艰难”、“无路”等词汇层层叠加，渲染了诗人内心的绝望与无助。仰望星空而不得归路，象征着政治理想的破灭和现实处境的困境，具有强烈的悲剧色彩。