甲辰人日病中吟六言六首以自嘲其四

宋 ·宋诗

复fù古gǔ既jì愆qiān七qī日rì,泰tài来lái惟wéi候hòu三sān阳yáng。
历lì日rì今jīn颁bān寅yín正zhèng,占zhān星xīng更gèng候hòu农nóng祥xiáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

复古:恢复旧制,此指恢复古历法。

愆(qiān):延误,错过。

三阳:指农历正月,三阳开泰。

寅正:以寅月为岁首的历法,即夏历。

农祥:农事吉祥的星象,如房宿。

译文

恢复古历已经耽误了七日,只等着三阳开泰的好时节到来。如今历书颁行了以寅月为正月的夏历,占星的人还要观测农祥星来预卜农事。

赏析

此诗写病中关心历法与农事。前两句言复古历已愆期,唯候三阳开泰,见对时序的敏感。后两句写新历颁行、占星候农祥,将个人病榻之身与家国农事相连,视野开阔。全诗以议论入诗,却无枯燥之感,自嘲中见关切。