政尔荣枯卫涩，刚云人厄天穷。
归咎四冲临岁，乞怜九曜过宫。
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政尔：正当，正值。
荣枯：草木盛衰，喻人生得失。
卫涩：指气血不畅。卫，卫气。
人厄天穷：人为的困厄与天命的穷尽。
四冲：四方冲要之处，此指星象中的冲犯。
九曜：梵历中的九颗星宿，古时用以占吉凶。
译文
正当人生荣枯如卫气滞涩的时候，偏又说这是人的困厄与天的穷尽。把罪过归到四方冲犯岁星上，又向九曜星乞求怜悯，盼它们过宫消灾。
赏析
此诗写病中归咎于星象的心理。前两句以“荣枯卫涩”喻身体与命运的双重滞碍，“刚云人厄天穷”则直指困顿之由。后两句写归咎四冲、乞怜九曜，将病中无奈寄托于占星祈禳，既见古人习俗，亦见自嘲之趣，语带诙谐而情实沉痛。