闻得官期寄短歌，官期犹有一年赊。
如今东越都夸道，花烛重新吏报衙。
送李好谦县尉其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官期：官员赴任的期限。
赊：遥远。
东越：古地区名，指今浙江东部一带。
花烛：彩烛，多用于喜庆场合。
报衙：旧时官吏升堂治事。
译文
我听说你赴任的日期已经定了，就写了这首短歌寄给你；可那日子算起来还远着呢，差不多要等上一年。如今东越一带的人都在夸你，说你到任之后，连花烛都重新点起来，吏员们也开始热热闹闹地报衙办事了。
赏析
这首送别诗不写离愁，反以祝贺为主。前两句点明官期尚远，后两句想象友人到任后东越称誉、吏治一新的景象，虚实结合，语气轻快，表达了对友人仕途的期许与勉励。