前日神州尹，声华掩赵张。
春风长有待，难树是甘棠。
送王西枢出镇郑圃八首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神州尹：指京城的行政长官。
声华：名声与才华。
赵张：汉代著名良吏赵广汉和张敞，代指能干的官员。
甘棠：《诗经》篇名，召伯巡行乡邑，曾在甘棠树下决狱治事，后用来称颂地方官吏有惠政。
译文
前几日您在京城担任长官时，您的名声和才华甚至超过了古代的赵广汉和张敞。春风似乎长久地在等待您，但如今想要树立起像甘棠那样受人爱戴的政绩标杆，恐怕很难实现了。
赏析
诗人高度赞扬王西枢在京城任职时的卓越表现，将其比作古代贤臣。同时以“难树是甘棠”表达对其离任后难以再建如此辉煌政绩的遗憾，也隐含了对继任者的期望或对时局的无奈。