送王西枢出镇郑圃八首其六

宋 ·宋诗

来lái暖nuǎn西xī枢shū席xí,斯sī民mín頼lài已yǐ多duō。
前qián春chūn凤fèng池chí水shuǐ,四sì海hǎi涨zhǎng恩ēn波bō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西枢席:指枢密院的职位。

斯民:这些百姓。

凤池:凤凰池,中书省的别称,这里代指朝廷中枢。

恩波:皇帝的恩泽如波浪般扩散。

译文

您来到枢密院任职,温暖了那里的席位,这里的百姓依赖您已经很久了。回想去年春天,从中书省流出的皇恩,如同波涛一般涌向四海,惠及万民。

赏析

此诗回顾王西枢在朝中的贡献,强调其对百姓的重要性以及皇恩浩荡的景象。用词典雅,“暖”字生动地表现了其带来的积极影响,表达了对友人在朝期间政绩的肯定。