送王西枢出镇郑圃八首其七

宋 ·宋诗

门mén阑lán曳yè裾jū客kè,皆jiē自zì许xǔ人rén豪háo。
今jīn日rì宸chén廷tíng下xià,谁shuí知zhī北běi郭guō骚sāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门阑:家门,府第。

曳裾客:提着衣襟奔走于权贵之门的人,指依附权贵的食客。

宸廷:帝王居住的宫殿,代指朝廷。

北郭骚:指屈原,因屈原曾作《离骚》,且传说他死后葬于汨罗江畔(北方),此处借指忠贞之士或诗人自己。

译文

那些在您府门前提衣襟求见的门客,都自认为是人中豪杰。可是今天到了朝廷之上,又有谁知道那位像屈原一样坚守节操、内心悲愤的人呢?

赏析

诗人通过对比门客的自负与自己内心的孤独,抒发了知音难觅、壮志未酬的感慨。“北郭骚”用典巧妙,既点明身份又暗示了高洁不屈的精神,情感深沉而略带悲凉。