送王西枢出镇郑圃八首其八

宋 ·宋诗

衮gǔn绣xiù行xíng将jiāng复fù,沙shā堤dī百bǎi里lǐ东dōng。
病bìng夫fū虽suī老lǎo矣yǐ,犹yóu解jiě赋fù豳bīn风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮绣:指高官的礼服,代指高位。

沙堤:唐代宰相出入所筑的沙路,代指宰相之位或显赫的仕途。

病夫:诗人自称。

豳风:《诗经·国风》中的一篇,多描写农事生活,此处可能指归隐田园之意。

译文

您穿着华丽的官服即将再次回到那个显赫的位置,沿着沙堤向东行进。我这个生病的老人虽然已经衰老了,但仍然懂得吟咏《豳风》那样的诗篇,向往田园生活。

赏析

此诗预祝友人重返高位,同时以自身老病对照,流露出一种超脱名利、向往自然的心境。结尾提到《豳风》,暗示了诗人对官场生活的厌倦和对宁静生活的渴望。