补史十忠诗前左丞相江文忠公万里弟万顷

宋 ·宋诗

匡kuāng廬lú云yún锦jǐn屏píng,鸿hóng儒rú产chǎn其qí下xià。
风fēng神shén俨yǎn如rú龙lóng,夭yāo矫jiǎo莫mò可kě驾jià。
卷juǎn怀huái经jīng济jì具jù,婆pó娑suō洛luò中zhōng社shè。
怪guài事shì玉yù床chuáng摇yáo,清qīng昼zhòu天tiān忽hū夜yè。
突tū骑qí从cóng何hé来lái,阴yīn风fēng飘piāo屋wū瓦wǎ。
大dà臣chén义yì有yǒu死sǐ,欲yù避bì吾wú不bù暇xiá。
庭tíng前qián环huán止zhǐ水shuǐ,万wàn事shì付fù一yī舍shě。
从cóng容róng友yǒu灵líng均jūn,朝cháo野yě动dòng悲bēi咤zhà。
愍mǐn章zhāng极jí哀āi荣róng,汗hàn简jiǎn谁shuí记jì者zhě。
倘tǎng有yǒu南nán熏xūn书shū,季jì方fāng足zú堪kān亚yà。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡廬:庐山。

云锦屏:形容庐山云雾如锦绣屏风。

鸿儒:博学的大儒。

产其下:出生在那里。

风神俨如龙:风度神情威严如龙。

夭矫:屈伸自如,形容气势非凡。

莫可驾:无法驾驭。

卷怀经济具:收起经世济民的才能。

洛中社:洛阳的诗社,指隐居生活。

怪事玉床摇:指临安皇宫发生变故,或指局势动荡。

清昼天忽夜:白天突然变成黑夜,形容灾难降临。

突骑:突袭的骑兵。

阴风飘屋瓦:阴冷的风吹动屋顶瓦片,渲染恐怖气氛。

大臣义有死:大臣按道义应当殉国。

欲避吾不暇:想要躲避都来不及。

止水:静止的水,指井或水池,暗示投水自尽。

万事付一舍:把万事都交给一个房舍(或指放弃一切)。

灵均:屈原的字。

悲咤(zhà):悲叹愤怒。

愍章:表彰忠烈的奏章。

汗简:史册。

南熏书:指南方传来的消息或书籍,此处可能指其弟江万顷。

季方:指弟弟,东汉陈寔之子陈谌字季方,与兄陈纪(元方)齐名。

译文

庐山的云雾如锦绣屏风,博学的大儒诞生在山下。他的风度神情威严如龙,气势屈伸自如,无法驾驭。他收起经世济民的才能,在洛阳诗社中悠闲度日。忽然发生怪事,玉床摇晃,清白的白天瞬间变成了黑夜。突袭的骑兵从哪里来?阴冷的风吹动着屋瓦。大臣按道义应当赴死,想要躲避都来不及。他在庭院前的静水旁,将万事托付于一处。从容地与屈原为友,朝野上下都为之悲叹愤怒。表彰忠烈的奏章极其哀荣,史册上谁会记录这一切?如果有南方传来的书信,他的弟弟江万顷足以与之媲美。

赏析

此诗悼念南宋大臣江万里及其弟江万顷。诗中描绘了江万里从隐居到国难当头时从容赴死的过程,将其比作屈原,彰显其高洁的爱国情怀。同时也提及弟弟的忠烈,表现了江氏一门双忠的气节,语言典雅,情感悲壮。