出户

宋 ·宋诗

出chū户hù春chūn光guāng刮guā眼yǎn明míng,远yuǎn云yún迟chí日rì庆qìng初chū晴qíng。
偶ǒu来lái傍bàng树shù寻xún梅méi子zi,时shí听tīng新xīn蝉chán叶yè底dǐ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出户:走出家门。

刮眼明:形容景色鲜明,使人眼前一亮。

远云迟日:远处的云彩和缓慢移动的白日,形容天气晴朗舒适。

庆初晴:庆幸刚刚放晴。

偶来:偶然来到。

傍树:靠着树。

寻梅子:寻找成熟的梅子。

新蝉:初夏刚出现的蝉。

叶底声:树叶底下的蝉鸣声。

译文

走出家门,明媚的春光让人眼前一亮,远处的云朵悠闲,太阳缓缓移动,大家都在庆幸雨后天晴的好日子。我偶然走到树下寻找成熟的梅子,不时听到藏在叶子底下的新蝉发出的清脆叫声,充满了初夏的生机。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的夏日郊游情景。语言轻快活泼,色彩明丽。“刮眼明”三字极有力度,突出了春光的灿烂。后两句通过寻梅、听蝉的细节,展现了诗人闲适愉悦的心情和对自然生活的热爱。