补史十忠诗四川制置使知重庆府张公玨

宋 ·宋诗

坤kūn维wéi拓tuò提tí封fēng,形xíng胜shèng古gǔ天tiān府fǔ。
血xuè戰zhàn五wǔ十shí秋qiū,零líng落luò餘yú八bā柱zhù。
江jiāng南nán传chuán箭jiàn急jí,谁shuí暇xiá此cǐ回huí顾gù。
落luò日rì古gǔ渝yú城chéng,杖zhàng钺yuè乃nǎi甚shèn武wǔ。
天tiān东dōng甑zèng虽suī堕duò,吾wú自zì强qiáng支zhī拄zhǔ。
渡dù泸lú躬gōng讨tǎo逆nì,归guī来lái戰zhàn弥mí苦kǔ。
萧xiāo条tiáo下xià夔kuí门mén,机jī穽jǐng伏fú中zhōng路lù。
咄duō咄duō快kuài敌dí仇chóu,谁shuí欤yú掩yǎn坏huài土tǔ。
哀āi哉zāi关guān西xī雄xióng,国guó亡wáng犹yóu不bù负fù。
同tóng时shí督dū军jūn将jiāng,腰yāo金jīn插chā双shuāng虎hǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四川制置使知重庆府张公玨:张珏,南宋四川抗元名将。

坤维:西南方位,指四川。

提封:管辖的疆域。

天府:指四川盆地,物产丰富。

八柱:神话中支撑天的柱子,此处比喻支撑南宋半壁江山的重要将领或据点。

传箭急:军情紧急,传递令箭。

古渝城:重庆的古称。

杖钺:手持斧钺,象征掌握军权。

甑虽堕:锅掉在地上碎了,比喻局势无法挽回。

渡泸:诸葛亮南征渡泸水,此处指张珏亲自出征平乱。

夔门:长江三峡入口,地势险要。

机穽:机关陷阱。

腰金插双虎:佩戴金印,腰间插着虎符,指高官厚禄。

译文

西南边疆开拓了广阔的疆土,这里自古就是形胜之地天府之国。经过五十年的浴血奋战,支撑国家的八根柱子大多零落凋残。江南传来紧急的军令,谁还有闲暇回头顾盼?夕阳下的古老重庆城,他手持斧钺,威风凛凛。虽然天命已去,像锅摔碎一样无法补救,但他仍然坚强地支撑着局面。他亲自渡过泸水讨伐叛逆,归来后战斗更加艰苦。萧条地退守夔门,却中了埋伏在路途中的机关陷阱。唉!痛快的是仇敌得手,谁来掩埋这破碎的国土?可悲啊关西的英雄,国家灭亡了他也没有辜负使命。与此同时,那些督军的将领们,腰间挂着金印,插着双虎符,享受着荣华富贵。

赏析

本诗赞颂张珏在四川孤军奋战、直至殉国的英勇事迹。通过“八柱零落”与“杖钺甚武”的对比,突出其独木难支的悲壮。结尾讽刺其他将领享福而张珏殉国,强化了忠奸对比,表达了对英雄陨落的深切哀悼。