闻道骑鲸碧眼仙，黄柑手植尚依然。
人间俯仰更成古，天下声名不计年。
茧纸谁能收妙墨，鸡林何用续遗编。
使君为创新堂事，若解尊贤则是贤。
尊贤堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑鲸碧眼仙：指李白，传说他死后骑鲸升天，且相貌奇特（碧眼）。
黄柑手植：李白曾种植黄柑树。
茧纸：用蚕茧制成的纸，王羲之写《兰亭序》所用。
鸡林：新罗（今朝鲜半岛）的古称，传说白居易的诗传至鸡林，其宰相以高价购买。
使君：对州郡长官的尊称。
尊贤：尊重贤才。
译文
听说那位骑着鲸鱼、有着碧蓝眼睛的神仙（李白），他亲手种植的黄色柑橘树至今还依然存活。人间世事变迁迅速，转眼之间就变成了历史，但他在天下的名声却不受时间限制，流传千古。谁能收藏起当年写在蚕茧纸上的美妙墨迹呢？即便他的诗集传到外国（鸡林），也不足以延续他留下的篇章。这位长官为了纪念此事新建了厅堂，如果他能真正懂得尊重贤才，那么他自己也就成为了贤者。
赏析
此诗借咏叹李白的遗迹，表达了对文学巨匠的崇敬之情，同时也赞美了建堂的官员。诗中运用典故丰富，逻辑清晰，最后点出“尊贤则是贤”的主题，具有劝勉意义，体现了儒家重视人才的思想。