过溪南韩氏宅

宋 ·宋诗

曾céng览lǎn溪xī南nán胜shèng,重zhòng来lái四sì十shí年nián。
树shù如rú人rén老lǎo矣yǐ,山shān共gòng水shuǐ依yī然rán。
香xiāng玉yù纷fēn堆duī案àn,晴qíng虹hóng对duì跨kuà川chuān。
吾wú廬lú今jīn咫zhǐ尺chǐ,乘chéng兴xìng且qiě盘pán旋xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪南韩氏宅:位于溪水南岸的韩姓人家住宅。

香玉:指珍贵的花卉或玉石摆件。

晴虹:晴朗天空中的彩虹,此处可能比喻桥梁或拱形建筑。

跨川:横跨河流。

吾廬:我的家。

盘旋:逗留,游玩。

译文

我曾经游览过溪南韩家的胜地,如今重来此地已经过了四十年。树木长得高大茂密,就像人变老了一样沧桑,但青山绿水依然保持着原来的样子。案头上堆满了如玉般芬芳的花卉,远处有一座像彩虹般横跨河面的桥梁。我的家现在离这里很近,趁着兴致不妨在此多逗留片刻,细细欣赏一番。

赏析

这首诗通过今昔对比,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。虽然人事已非,但自然山水依旧,诗人从中获得慰藉。语言平实自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与抒情相结合的特点。