壁间双记快沉冥，山畔谯门水畔亭。
相国名因稽古白，使君眼为好贤青。
废堤不复风摇柳，新槛依然月满汀。
羁旅从公厌游乐，欲图佳致作幽屏。
次韵李秬重修宴亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉冥：深沉隐秘，指往事或心境。
谯门：城门上的望楼。
相国：指重修亭子的官员，可能曾任宰相或高位。
稽古：考察古代事迹。
使君：州郡长官。
好贤青：典出阮籍“青白眼”，表示喜爱贤才。
废堤：废弃的堤岸。
汀：水边平地。
幽屏：幽静的屏风，指隐居之地。
译文
墙壁间双重记载着令人快意的深沉往事，山畔的谯门和水畔的亭子相互映衬。相国的名声是因为考察古迹而变得清白，使君的眼睛因为喜好贤才而呈现青色。废弃的堤岸不再被风吹动柳树，新的栏杆依然映照着满月洒在水边平地上。我羁旅在外，跟随你游玩已经厌倦了游乐，想要图谋一种佳致的生活，把它当作幽静的屏风。
赏析
这首诗记述了重修宴亭之事，并借此抒发感慨。诗人通过“相国”、“使君”的对比，赞美了友人的德行。中间写景，新旧交替，暗示时光流逝。结尾表达了诗人对长期羁旅生活的厌倦，渴望回归宁静、寻求精神寄托的愿望，情感由叙事转为抒情，层次分明。