句其二

宋 ·宋诗

君jūn恩ēn来lái万wàn里lǐ,客kè路lù出chū千qiān山shān。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君恩:皇帝的恩宠。

客路:旅途,漂泊之路。

译文

皇上的恩典浩荡,仿佛跨越万里之遥降临到我身上;而我作为游子,脚下的旅途却要穿过重重叠叠的千山万水。

赏析

诗句通过“万里”与“千山”的数量对比,突出了君恩之广远与行旅之艰辛。情感上既有对朝廷知遇之恩的感激,也隐含了宦游漂泊的无奈与苍凉,格调清朗。