九列谁云非显涂，人生已不负为儒。
拂衣长揖夔龙贵，散髪还为黄绮徒。
白鹤归飞心自远，青霞高举势何孤。
千金尽与乡人费，不向江头買木奴。
送光禄王卿致仕归荆南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光禄：光禄寺卿，掌管朝廷祭祀、朝会、宴享的官员。
致仕：官员退休。
九列：九卿之位，指高官。
夔龙：舜的两位贤臣夔和龙，后泛指辅弼重臣。
黄绮：秦末汉初隐士夏黄公、绮里季的并称，代指隐逸高人。
木奴：指柑橘树。典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》，李衡种橘千株，称“木奴”。
译文
谁说九卿之位不是显达的仕途呢？人生到此已经不负作为儒者了。你拂衣长揖辞别夔龙般的权贵，散开头发去做黄绮那样的隐士。白鹤飞回时心自然高远，青霞高举时气势多么孤高。千金全都花在乡人身上，不去江头买橘树种。
赏析
此诗送王卿致仕归乡。首联肯定其仕途显达、不负儒生；颔联写其辞官归隐、追慕黄绮；颈联以白鹤青霞喻其高远孤洁；尾联写其散财乡里、不营私产。全诗对致仕者的高风亮节推崇备至，用典精当，意境超逸。