无心何用说心灰，庵在青萝绿筿隈。
自可谈间公事了，不妨闲处道书開。
更携邀月清樽上，只著登山小屐来。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
次韵李秬新庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心灰：心如死灰，指不再热衷世事。
青萝绿筿（xiǎo）：绿色的藤萝和小竹子，形容环境清幽。
隈：角落，弯曲处。
道书：道教经典。
邀月：李白“举杯邀明月”。
小屐：木鞋，谢灵运登山所用。
勿剪：不要砍伐，典出《诗经·甘棠》，怀念德政。
闺台：指御史台或高官府邸，这里可能指代声誉。
译文
既然无心于世，又何必要说心如死灰呢？这座庵堂坐落在青萝绿竹掩映的角落里。在谈话之间就可以处理完公务，不妨在闲暇之处打开道书阅读。再带上邀请明月的那只清樽，只穿上登山用的那双小木屐前来。桃李树将来应该不要被人砍伐，因为使君美好的声誉已经传遍了闺台。
赏析
此诗描绘了新庵的清幽环境和主人的高雅生活。诗人主张“无心”而非刻意“心灰”，体现了自然的处世态度。通过“谈间公事了”、“闲处道书开”等细节，展现了公私兼顾、身心自由的理想状态。结尾以“桃李勿剪”祝愿友人德政长存，含蓄而美好。