一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。
林梢落日犹餘丈，天下好山多在西。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李伯时：宋代画家李公麟，字伯时，此处借指友人李戒甫。
匝地：遍地。
趣：同“促”，催促。
鹃啼：杜鹃啼叫，有催归之意。
溪翁：作者自称。
译文
我们相视一笑，就像遇见了李伯时一样；树荫遍地，绿云低垂。林梢的落日还剩下几丈高，天下的好山大多在西方。我喝醉了想要回去，还得靠客人相送；你的行装已经收拾好，可杜鹃还在啼叫催归。明天你一定会写出新的诗句，那就让我这个溪边老头先来题写吧。
赏析
诗写与李戒甫相逢又别之情。首联以李伯时比友人，见相得之欢；颔联写景开阔，寓好山在西之叹；颈联醉归客送、装趣鹃啼，离情别意交织；尾联期待新诗，谦让溪翁，洒脱中见真挚。全诗自然流畅，情谊深长。