坏垣荒迳入蒿莱，不惹康衢半点埃。
赏静偏怜雏笋长，趁凉自引瘦筇来。
杯餘潄齿呼新茗，石上题诗剥古苔。
试问依簷双老桧，何如列柏在乌台。
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子野：人名，作者友人。
永仙观：道观名。
康衢：四通八达的大路。
筇：竹杖。
乌台：御史台的别称，因汉代御史府柏树多乌鸦栖息而得名。
译文
我们穿过倒塌的墙垣和荒芜的小径，走进长满野草的永仙观，这里半点也不沾染大路上的尘土。我喜爱这幽静，尤其怜爱那刚长出来的小竹笋；趁着凉爽，我自己拄着瘦竹杖走来。喝完茶后，我漱漱口，又叫人沏上新茶；在石头上题诗时，剥去古老的苔藓。试问那靠着屋檐的两棵老桧树：你们比起御史台前那排柏树来，又怎么样呢？
赏析
此诗写与友人游永仙观所见所感。前两联以荒径蒿莱、雏笋瘦筇勾勒幽静之景，表现诗人对清静的偏爱。后两联通过品茗题诗、问桧于乌台，将闲适与仕宦对照，暗含对官场生活的疏离，语言质朴而意蕴深长。