西望宽平倦眼開，风收云翳扫烟埃。
谁能白日卷帘坐，尽看青山排闼来。
合沓断冈如引蔓，盘陀大石不生苔。
此中林壑多仙迹，何必吹箫更楚台。
寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
献状：呈现形状。
坡陀：起伏不平的样子。
排闼：推门而入。闼，小门。
合沓：重叠聚集。
盘陀：石头不平的样子。
楚台：指楚王梦会神女之台，借指男女欢会之处。
译文
向西望去，宽阔平坦的景色让疲倦的眼睛舒展开来；风把云翳吹散，扫尽了烟尘。谁能在白天卷起帘子坐着，把青山推门而入的景色看个够呢？重重叠叠的断冈像牵引的藤蔓，盘陀的大石上不长苔藓。这里的山林沟壑有许多仙人的遗迹，何必还要到楚台去吹箫呢？
赏析
此诗写郊外群山献状之景。首联写望眼开阔、风扫烟埃；颔联以“排闼”拟人，写青山主动入眼，生动有致；颈联状断冈大石，比喻贴切；尾联以仙迹作结，否定楚台吹箫，表现对自然清境的向往。全诗气象开阔，想象新奇。