史君著意与深培，为向吴宫好处来。
得地且从三月暖，明年应更十分開。
溱傍芍药羞香骨，江里芙蓉妬艳腮。
云雨鸿龙总非比，沉香亭北漫相猜。
次韵李秬新移牡丹二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史君：刺史，即李秬。
吴宫：苏州的古称，这里指牡丹产地或移植来源。
溱：溱水，芍药产地之一。
羞香骨：因香气不如牡丹而害羞。
江里芙蓉：水中的荷花。
妬艳腮：嫉妒牡丹艳丽的花瓣。
云雨鸿龙：形容牡丹姿态万千，如云雨般变幻，如鸿龙般矫健。
沉香亭：唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处。
译文
刺史特意用心深深地培土，是为了让牡丹从吴宫最好的地方移栽过来。得到适宜的土地，姑且等待三月温暖的天气，明年应该会开得更十分灿烂。水边的芍药会因为香气不如它而害羞，江里的芙蓉也会嫉妒它艳丽的花瓣。无论是云雨还是鸿龙的姿态都无法与之相比，沉香亭北的那些传说也不过是胡乱猜测罢了。
赏析
这是一首咏牡丹诗，极力赞美新移牡丹的珍贵与美丽。诗人运用拟人手法，让芍药“羞”、芙蓉“妒”，侧面烘托牡丹的压倒性优势。结尾否定“沉香亭”典故，意在说明眼前的牡丹超越了历史上的名花，表现了诗人对美的极致追求和自信。