考终秋鬓白，归隠旧峰前。
庭树鸟频啄，山房人尚眠。
寒岩落桂子，野水过茶烟。
已结劳生念，虔心向竺乾。
赠安邑簿伍彬归隠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
考终：善终，指年老退休。
安邑簿：安邑县的主簿，官职。
归隠：归隐。
劳生：辛劳的人生。
竺乾：印度，代指佛教。
译文
伍彬在秋天鬓发斑白时得以善终退休，回到旧日的山峰前隐居。庭院里的树木鸟儿频繁啄食，山中的房屋里人还在安睡。寒冷的岩石上落下桂花种子，野外的水流过带着茶烟。他已经结下了看透辛劳人生的念头，虔诚的心向着佛教寻求解脱。
赏析
描绘了一幅宁静致远的隐居生活画面，通过鸟啄庭树、寒岩落桂等细节，表现了主人公放下仕途、皈依佛门的决心与安详。