野店柴门傍水開，凭栏漱罢一裴回。
云来岭表商量雨，峰绕溪湾物色梅。
郊行其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野店：郊野的客店。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
岭表：岭外，指五岭以南地区，此处泛指山岭之外。
物色：寻找、察看。
译文
郊野的客店，柴门紧挨着溪水敞开着；我靠着栏杆漱完口，便在那里来回踱步。云从山岭那边飘过来，仿佛在商量着要不要下雨；山峰环绕着溪水的弯处，我一路走一路寻看梅花。
赏析
此诗写郊行小憩所见。前两句以野店、柴门、溪水勾勒清幽环境，凭栏漱罢、徘徊其间，见其闲适。后两句用拟人写云“商量雨”，生动有情趣；峰绕溪湾、物色寻梅，又见野趣与雅兴。全诗语言自然，意境清远。