郊行其三

宋 ·宋诗

拟nǐ欲yù寻xún诗shī取qǔ次cì行xíng,东dōng风fēng放fàng出chū十shí分fēn晴qíng。
花huā时shí酒jiǔ旆pèi家jiā家jiā有yǒu,蚕cán月yuè缫sāo车chē处chù处chù鸣míng。
乍zhà可kě腰yāo镰lián从cóng父fù老lǎo,何hé能néng手shǒu板bǎn事shì公gōng卿qīng。
他tā年nián若ruò述shù逸yì民mín传chuán,万wàn一yī中zhōng问wèn有yǒu姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取次:随意,随便。

酒旆:酒旗。

蚕月:养蚕的月份,指农历三月。

缫车:缫丝的车。

乍可:宁可。

腰镰:腰间插着镰刀。

手板:笏板,古代官员手持的板子,这里指做官。

逸民传:记载隐逸之士的传记。

译文

我打算随意走走寻找作诗的灵感,东风放出了十分晴朗的好天气。花开时节,家家户户都挂着酒旗;养蚕的月份,处处都能听到缫丝车响。我宁可腰里插着镰刀跟随父老们干活,哪里愿意手拿笏板去侍奉公卿。将来如果有人编写隐逸之士的传记,说不定里面会有我的姓名。

赏析

此诗写郊行所见并抒怀。首联点明寻诗出行、天气晴好;颔联“家家酒旆”“处处缫车”写乡村花时蚕月的繁荣景象;颈联以“腰镰从父老”与“手板事公卿”对比,表明厌弃官场、向往田园的心志;尾联希望名列逸民传,进一步强化归隐之愿。全诗语言明快,对仗工整,于写景中见志趣,风格洒脱自然。