郊行其二

宋 ·宋诗

衰shuāi病bìng逢féng行xíng健jiàn,归guī途tú未wèi寂jì寥liáo。
晚wǎn山shān青qīng泼pō眼yǎn,早zǎo稻dào绿lǜ平píng腰yāo。
林lín旧jiù藏cáng僧sēng寺sì,溪xī新xīn架jià石shí桥qiáo。
松sōng阴yīn田tián舍shè古gǔ,小xiǎo立lì听tīng鸣míng蜩tiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行健:步履强健。

泼眼:扑面而来,满眼都是。

平腰:齐腰。

鸣蜩:蝉鸣。蜩,蝉。

译文

我衰老多病,却碰上这步履强健的时候,回来的路上并不觉得寂寞冷清。傍晚的山色青翠得扑面而来,早稻绿油油地长得齐腰高。树林里旧时藏着僧人的寺庙,溪上新架起了一座石桥。松树荫下的田舍古色古香,我稍稍站了一会儿,听那蝉儿鸣叫。

赏析

此诗写郊行归途所见。首联以“衰病”与“行健”对照,写出诗人虽老病而游兴不减;颔联“青泼眼”“绿平腰”写晚山早稻,色彩明丽,动态十足;颈联“林旧藏寺”“溪新架桥”一旧一新,见乡村变迁;尾联松阴田舍、小立听蝉,闲适恬淡。全诗语言清新,意境幽美,于写景中流露对田园生活的喜爱。