冬来长夜数更筹，耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡，觉来身已抵瓜州。
登舟往瓜州护使客回程
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹：夜间计时的竹签，代指夜晚的时间。
耿耿：明亮或心神不安的样子。
底事：什么事，为什么。
瓜州：地名，在今江苏扬州南，长江北岸，古渡口。
译文
入冬以来长夜难眠，我数着更漏计时，一盏青灯照亮了我作为旅客的忧愁。奇怪的是，为什么在船上反而能睡得如此香甜？一觉醒来，身体竟然已经到达了瓜州渡口。
赏析
诗人捕捉了旅途中一种奇特的心理体验：平日愁绪满怀难以入睡，但在舟中却能安睡并迅速抵达目的地。这种反差既写出了旅途的单调乏味，也隐含了一种随遇而安、甚至略带幽默的自我调侃。