中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵其一

宋 ·宋诗

桂guì华huá天tiān上shàng正zhèng扶fú疎shū,万wàn里lǐ清qīng光guāng散sàn有yǒu餘yú。
厚hòu约yuē本běn期qī今jīn夕xī共gòng,翻fān云yún覆fù雨yǔ独dú何hé欤yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂华:桂花,代指月亮。

扶疎:枝叶茂盛疏朗的样子。

厚约:深厚的约定,指中秋赏月之约。

翻云覆雨:比喻天气变化无常,也暗指世事变幻。

译文

天上的月亮正如桂花般枝叶舒展,万里清辉洒下,光芒绰绰有余。原本约定好今晚要一起赏月,没想到风云突变,大雨倾盆,这究竟是怎么回事呢?

赏析

此诗写中秋前夕风雨大作导致赏月活动落空的遗憾。前两句极力渲染月光的完美,后两句突转风雨,形成强烈反差。“独何欤”三字充满了无奈与不解,生动地传达了期待落空后的失落感。