中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵其二

宋 ·宋诗

故gù人rén别bié来lái不bù作zuò疎shū,扁piān舟zhōu访fǎng我wǒ得dé三sān餘yú。
一yī杯bēi相xiāng属shǔ岂qǐ易yì得dé,兴xīng尽jǐn而ér返fǎn其qí然rán欤yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不作疎:没有变得疏远。

三餘:指冬季的三个闲暇时段(岁之余、日之余、雨之余),此处泛指空闲时间。

相属:互相劝酒。

兴尽而返:典出王子猷雪夜访戴,乘兴而行,兴尽而返,不拘泥于结果。

译文

老朋友分别之后并没有变得疏远,你趁着闲暇驾着小船来拜访我。这样一杯接一杯地互相劝酒的机会多么难得啊,既然兴致尽了就回去吧,这样做难道不是理所当然的吗?

赏析

这首诗赞美了朋友间深厚的情谊和洒脱的交往方式。引用“兴尽而返”的典故,表明诗人看重的是相聚的过程和内心的满足,而非形式上的拘束,体现了魏晋风度般的潇洒与真诚。