藂陵仲秋荐献毕回舟过鉴湖遇雨其一

宋 ·宋诗

藂cóng陵líng蒇chǎn事shì谨jǐn秋qiū尝cháng,归guī路lù扁piān舟zhōu泛fàn渺miǎo茫máng。
剡shàn雪xuě无wú由yóu访fǎng安ān道dào,鉴jiàn湖hú空kōng复fù忆yì知zhī章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藂陵:即丛陵,地名。

蒇事:完成事情,指祭祀仪式结束。

秋尝:秋季的祭祀。

剡雪访安道:典出王子猷雪夜乘舟访戴安道。

鉴湖忆知章:典出贺知章晚年自号“四明狂客”,乞骸骨归乡,玄宗赐镜湖(鉴湖)一曲。

译文

在丛陵完成了庄重的秋季祭祀后,我乘着小船踏上归途,四周一片渺茫。想要像王子猷那样在雪夜访问戴安道已经没有机会了,只能徒然地怀念贺知章曾经拥有的鉴湖美景。

赏析

诗人借归途遇雨的情景,连用两个关于江南名士的典故,表达了对古代文人雅士自由洒脱生活的向往,同时也流露出对自己身不由己、无法效仿先贤的淡淡惆怅。