五鼎生封事不难，此身当与道相关。
天高地下日易晚，古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县，子陵终老富春山。
当时若为虚名起，未必有名留世间。
隠逸
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五鼎生封：指高官厚禄，五鼎是古代大夫以上官员使用的礼器，象征显贵。
靖节：陶渊明谥号靖节先生。
彭泽县：陶渊明曾任彭泽县令，不久辞官归隐。
子陵：严光字子陵，东汉隐士，拒绝光武帝征召，隐居富春山。
虚名：虚假的名声。
译文
获得高官厚禄并封妻荫子这种事其实并不难，但关键在于自身是否与大道相契合。天空高远大地辽阔，日子过得很快容易变晚；从古至今，真正能享受闲暇的人很少。陶渊明早早辞去了彭泽县令的职务，严子陵最终在富春山终老一生。如果当时他们是为了那虚无缥缈的名声而出仕，恐怕未必能在世间留下如此美好的名声。
赏析
诗人通过对比功名富贵与隐逸生活的价值，赞扬了陶渊明和严光不慕荣利、坚守本心的高尚品格。诗中强调“此身当与道相关”，表达了作者对精神自由和道德完善的追求，以及对世俗名利的批判。