句其二

宋 ·宋诗

传chuán语yǔ东dōng归guī王wáng副fù使shǐ,也yě须xū别bié却què海hǎi棠táng回huí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传语:转告。

东归王副使:一位姓王的副使,正向东回家乡。

别却:告别,离开。

海棠:指海棠花盛开的地方,或代指美好的景致/友人。

译文

请转告那位正要东归的王副使,他也必须告别这片海棠花开的美好之地才能回去。

赏析

诗句含蓄委婉,用“别却海棠”暗示离别的不舍或对美景的眷恋,同时也可能隐含对友人行程的关切或调侃,富有生活情趣。