诗词帝 诗者，志之所之也

某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟

宋 ·宋诗

慈cí闱wéi闻wén及jí叶yè，坐zuò待dài到dào天tiān明míng。
望wàng月yuè魂hún先xiān往wǎng，闻wén更gèng梦mèng不bù成chéng。
花huā開kāi灯dēng有yǒu信xìn，书shū少shǎo雁yàn无wú情qíng。
欲yù往wǎng终zhōng多duō畏wèi，迟chí留liú叹tàn此cǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈闱：母亲的代称。闱，内室。

及叶：到达叶县。叶，地名，今河南叶县。

更：古代夜间计时单位，一夜分五更。

雁无情：古人以雁传书，雁不来则书信少，故云无情。

译文

听说母亲已经到了叶县，我坐着一直等到天亮。望着月亮，心魂早已飞到她身边；听到更鼓声，连梦也做不成了。灯花开了又结，似乎有书信的征兆，可家书太少，那传书的大雁真是无情。想要前去探望，终究又有很多顾虑，只能迟迟停留，叹息这一生。

赏析

此诗写闻母至叶县而不得平安家书的焦虑。首联直写坐待天明，见忧思之切。颔联以望月、闻更写魂驰梦断，虚实相生。颈联借灯花、雁信写盼书不至的怅惘。尾联以欲往多畏、迟留叹息收束，将孝子牵挂与身不由己的矛盾写得深挚动人。