登第遗乡人

当dāng年nián踪zōng迹jì困kùn泥ní尘chén，不bù意yì乘chéng时shí亦yì化huà鳞lín。

为wèi报bào乡xiāng闾lǘ亲qīn戚qī道dào，如rú今jīn席xí帽mào已yǐ离lí身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

登第：科举考试及第。

困泥尘：处于卑微困顿的地位。

化鳞：鱼跃龙门，比喻飞黄腾达。

席帽：宋代平民或落第书生常戴的帽子，戴席帽表示身份低微或未做官。

回想当年我的踪迹困顿在尘土卑微之中，没想到趁着时机也像鲤鱼跃龙门一样发达了。特意告诉家乡的亲戚朋友们，如今我已经脱下了那顶象征平民身份的席帽，做了官了。

这首诗充满了扬眉吐气的喜悦，通过“困泥尘”与“化鳞”、“席帽离身”的前后对比，生动刻画了寒门学子金榜题名后的自豪心理，极具时代特色。