赠戴石屏

宋 ·宋诗

又yòu是shì六liù年nián别bié,浑hún无wú一yī字zì书shū。
性xìng宽kuān难nán得dé老lǎo,交jiāo久jiǔ只zhǐ如rú初chū。
白bái发fà添tiān诗shī集jí,黄huáng金jīn散sàn酒jiǔ垆lú。
行xíng程chéng遍biàn江jiāng海hǎi,何hé处chù是shì吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴石屏:戴复古,字式之,号石屏,南宋著名江湖派诗人。

浑无:全无。

交久只如初:交往很久感情依然像当初一样深厚。

酒垆:酒店里放酒瓮的地方,代指酒馆。

吾庐:我的家。

译文

又是分别六年的时光,这期间完全没有收到你的一封书信。你的性格宽厚难得保持到老,我们的交情虽然长久却依旧如同初识时那般纯粹。白发增添了新的诗集篇章,黄金都散尽在了酒馆之中。你的足迹遍布江海各地,究竟哪里才是你真正的归宿呢?

赏析

这是一首赠友诗,表达了诗人对友人戴复古的深切思念和对其人格魅力的赞赏。诗中既有对友情不变的欣慰,也有对友人漂泊生涯的关切,情感真挚深沉,语言平实感人。