答客问

宋 ·宋诗

岂qǐ是shì林lín逋bū放fàng鹤hè迟chí,习xí闲xián成chéng懒lǎn静jìng相xiāng宜yí。
落luò花huā时shí节jié人rén中zhōng酒jiǔ,夜yè雨yǔ轩xuān窗chuāng客kè赌dǔ棋qí。
身shēn外wài浮fú名míng何hé用yòng觅mì,人rén间jiān多duō事shì不bù须xū知zhī。
屋wū边biān梅méi树shù梅méi边biān石shí,岁suì岁suì春chūn风fēng日rì日rì诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋隐士,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子。

习闲成懒:习惯了悠闲生活变得慵懒。

静相宜:安静的环境最适合这种状态。

人中酒:人在饮酒之后。

赌棋:下棋赌博或竞技。

译文

难道是因为像林逋那样等待放鹤归来太迟了吗?其实是习惯了悠闲生活变得有些慵懒,安静的环境正适合这样的状态。在落花时节,人们喝得微醺;在夜雨敲窗的夜晚,客人们在屋内下棋消遣。身外那些浮华的名声何必去寻觅?人间那些繁杂的事情也不必知晓。屋边种着梅树,梅树旁立着石头,每年春风拂过,每一天都能写出新的诗篇。

赏析

诗人通过描绘隐居生活中的种种闲适场景,如饮酒、下棋、赏梅等,展现了一种远离尘嚣、自得其乐的生活态度。诗中流露出对功名的淡漠和对自然美的热爱,意境清幽雅致。