宗道者赞

宋 ·宋诗

一yī双shuāng破pò草cǎo鞋xié,无wú跟gēn又yòu无wú耳ěr。
袈jiā裟shā包bāo不bù得dé,拄zhǔ杖zhàng挑tiāo不bù起qǐ。
只zhǐ知zhī赤chì脚jiǎo下xià桐tóng城chéng,不bù免miǎn桐tóng城chéng人rén笑xiào你nǐ。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗道者:宋代居士或僧人,事迹不详,此处赞其狂放。

无跟又无耳:形容草鞋破烂不堪。

包不得:无法包裹,指行为怪异,不合常规。

挑不起:无法挑起,指性格倔强或处境艰难。

赤脚:光着脚。

桐城:地名,今安徽桐城。

译文

他穿着一双破旧的草鞋,既没有鞋跟也没有鞋耳。这样的装扮连袈裟都包不住,连拄杖都挑不起来。他只知光着脚走进桐城,难免要被城里的人嘲笑一番。

赏析

通过描写“破草鞋”、“赤脚”等外在形象,刻画出一位不拘小节、甚至显得有些狼狈的修行者形象。被世人嘲笑的情节,反衬出其超越世俗眼光、坚守内心的勇气,带有幽默色彩。