次楚山见寄

宋 ·宋诗

穿chuān青qīng度dù密mì且qiě衡héng门mén,剪jiǎn纸zhǐ谁shuí招zhāo客kè子zi魂hún。
少shǎo不bù若ruò人rén伤shāng老lǎo大dà,死sǐ无wú容róng力lì为wèi乾qián坤kūn。
一yī枰píng孰shú与yǔ危wēi机jī活huó,千qiān古gǔ难nán磨mó此cǐ道dào存cún。
前qián有yǒu长zhǎng蛇shé后hòu猛měng虎hǔ,少shǎo陵líng只zhǐ合hé老lǎo羌qiāng村cūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

剪纸:指剪纸招魂的习俗。

一枰:一盘棋。枰,棋盘。

长蛇后猛虎:比喻处境险恶,语出《楚辞·招魂》。

少陵:指杜甫,自号少陵野老。羌村:杜甫曾作《羌村三首》,此处借指杜甫的居所。

译文

我穿过青翠、越过密林,姑且住在简陋的衡门之下;是谁剪纸招唤我这客子的魂魄呢?年少时不如别人,到老来更感伤;死时没有能力为乾坤出力。一盘棋中,谁能在危机中求活?千古难以磨灭的,是这大道长存。前面有长蛇,后面有猛虎,杜甫只该老死在羌村。

赏析

此诗为次韵见寄之作,抒写身世之悲与守道之志。首联“穿青度密”“剪纸招魂”写漂泊与惊魂;颔联“少不若人”“死无容力”直陈老大无成之痛;颈联“一枰危机”“千古道存”以棋局喻世,见守道之坚;尾联“长蛇猛虎”与“少陵老羌村”以杜甫自况,沉郁悲凉。全诗情感激越,用典精切。