竹里池清云屋深，万机冥合道人心。
有门不是无人到，自是灵踪不可寻。
访月上人幽室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云屋：高耸入云或隐蔽在云雾中的房屋。
万机冥合：世间万事万物在冥冥中与道心相契合。
灵踪：神奇的踪迹，指高深的禅意或圣者的足迹。
译文
竹林深处池塘清澈，云雾笼罩的房屋显得十分幽深。在这里，世间所有的机缘都与修道者的心意暗暗吻合。并不是说这扇门没有人来过，而是那玄妙的踪迹本来就让人难以寻觅。
赏析
描绘了月上人幽室的清幽环境，点出“道在平常”却又“不可捉摸”的哲理。强调禅境并非遥不可及，但在世俗眼中往往被忽视或误解。