恭钦二禅人之长庚

宋 ·宋诗

难nàn兄xiōng难nàn弟dì未wèi全quán知zhī,毒dú种zhǒng从cóng来lái眼yǎn戴dài眉méi。
若ruò到dào鄞yín江jiāng有yǒu云yún处chù,九jiǔ峰fēng寒hán碧bì锁suǒ清qīng池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

难兄难弟:原指兄弟才德相当,难以分出高下,此处可能指两位禅人水平相近或关系密切。

毒种:比喻具有强烈个性或独特修行风格的种子,非贬义,指禅机锐利。

眼戴眉:形容神态专注或某种特定的面相特征,禅语中常指当下即是。

鄞江:流经浙江宁波的河流。

九峰:指天童寺附近的九峰山。

译文

这两位像难兄难弟一样的禅人,彼此的了解还不够全面,但他们骨子里那股锐利的禅机从来都写在眉眼之间。如果你们将来走到鄞江有云雾缭绕的地方,就会看到九峰山的寒冷碧色紧紧锁住了一池清水。

赏析

这是一首赠别诗,既肯定了两位禅人的潜质,又以家乡山水寄托祝福。结尾以景寓情,暗示回归本源或保持清净本心的期望。