北山庵居

宋 ·宋诗

祖zǔ担dān终zhōng难nán荷hé,岩yán栖qī儘jǐn可kě攀pān。
爱ài闲xián嫌xián日rì短duǎn,遇yù兴xīng不bù知zhī还hái。
谷gǔ啸xiào风fēng搏bó虎hǔ,窗chuāng明míng月yuè启qǐ关guān。
餘yú生shēng无wú异yì念niàn,赢yíng得dé放fàng疏shū顽wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖担:指继承祖师家业的重担。

岩栖:在山岩间隐居。

谷啸风搏虎:山谷中长啸,风吹动如虎扑之势,形容气势豪迈或环境险恶。

窗明月启关:窗户明亮,月亮升起打开门栓,形容夜晚静谧美好。

疏顽:疏懒愚钝,此处指不受拘束的天性。

译文

想要挑起继承祖师家业的重担实在太难了,相比之下,在山岩间隐居倒是完全可以做到的。因为喜爱闲适所以嫌白天太短,遇到兴致来了就忘记回家。在山谷长啸时感觉风像猛虎扑来,透过明亮的窗户看月亮升起打开了门栓。余生再也没有别的念头,只求赢得这份疏懒愚钝的自由自在。

赏析

表达了诗人厌倦弘法重任、向往山林隐居的心境。通过对日常起居和自然景致的细腻描写,展现了淡泊名利、追求精神自由的隐士情怀。