觉体如如不变时，能驱万象入毫厘。
毗耶城里无人识，一默雷轰只自知。
酬觉如居士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉体如如：觉悟的本体真实不变，“如如”为佛学术语，指真如本性。
毫厘：极小的单位，比喻微观世界。
毗耶城：即吠舍离城，维摩诘居士说法之地。
一默雷轰：典故出自《维摩诘经》，文殊菩萨问维摩诘何为不二法门，维摩诘默然无言，文殊赞叹此为真不二法门。此处形容沉默的力量如雷霆万钧。
译文
当觉悟的本体处于永恒不变的状态时，它就能将宇宙万象都容纳进微小的毫厘之间。就像当年在毗耶城里，没人能理解维摩诘居士的境界，他那一声沉默却像惊雷一样震撼，其中的奥妙只有他自己心里清楚。
赏析
借用维摩诘“一默如雷”的典故，阐述禅宗“不立文字”、“直指人心”的宗旨。强调真正的智慧超越言语辩论，在于内心的实证与静默中的力量。