过河尊者赞

宋 ·宋诗

前qián溪xī渌lù涨zhǎng雨yǔ初chū晴qíng,浮fú笠lì波bō心xīn掌zhǎng样yàng平píng。
伎jì俩liǎng由yóu来lái只zhǐ如rú此cǐ,放fàng教jiào急jí急jí奔bēn前qián程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过河尊者:十六罗汉之一,传说能浮笠渡河。

渌涨:清澈的水上涨。

浮笠:漂浮的斗笠。

掌样平:像手掌一样平坦。

伎俩:手段、本事。

放教:任凭,让。

译文

雨刚停,前面的溪水清澈上涨,尊者把斗笠漂在水中央,水面平静得像手掌一样。他原本的本事就是这样简单直接,就让他这样急急忙忙地奔向未来的前程吧。

赏析

聚焦于尊者渡河的特写镜头,“浮笠波心”画面清新宁静。后两句转写心态,强调顺其自然、勇猛精进的态度,体现了禅者当下即是、不拘形式的修行风格。